Angielski dla każdego - słownictwo, gramatyka, ciekawe linki, przygotowanie do matury, egzaminu gimnazjalnego, historia i kultura krajów anglojęzycznych itd.
Blog > Komentarze do wpisu

Straight from the horse's mouth

horse's mouth

Dzisiaj kolejny śmieszny idiom:

(get sth) straight from the horse's mouth

- if you get information about something from the horse's mouth, you get it from someone who is involved in it and knows a lot about it

- from an authoritative or dependable source

- from someone who has the facts


- po polsku: wiadomości z pierwszej ręki (niestety nie: prosto z ust konia)

 

- przykłady:

  • This comes straight from the horse's mouth, so it has to be believed.
  • I know it's true! I heard it straight from the horse's mouth!
  • 'Are you sure she's leaving?' 'Definitely, I heard it straight from the horse's mouth.'

from the horse's mouth

środa, 14 grudnia 2011, ioreta

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Liczba odwiedzin od 29.03.2009: monitoring pozycji
MJ translate Katalog blogów językowych BlogParty.pl Pinterest